Все чаще возникает необходимость письменного перевода документов. Важнее всего выбирать грамотных и проверенных специалистов, готовых выполнить любую работу в срок. При переводе медицинских документов любая опечатка может исказить содержание и смысл информации. Важно предварительно изучить предоставленный материал и вникнуть в его суть. Topperevod - эффективно работающее на протяжении 12 лет бюро переводов, которое успело завоевать доверие потребителей в Украине и за ее пределами.
В перечень услуг входит:
- перевод материалов клинических исследований;
- перевод выписок из истории болезни, анализов, исследований;
- перевод инструкций к лекарствам.
Также осуществляется медицинский перевод документов на иностранный язык. Стоимость рассчитывается с учетом выбранного языка и специализации. Роль играет также объём текста и его сложность.
Один из главных документов на сегодняшний день - справка об отсутствии COVID-19. Она выдаётся только на языке той страны, в которой проводится анализ на отсутствие заболевания. Наряду с загранпаспортом, такая справка необходима при выезде за рубеж или приёме на работу. Компания Topperevod за невысокую стоимость переведёт документ, который сразу вступит в силу.
Больше никаких утомительных очередей и долгих ожиданий - заявку можно подать по телефону, указанному на официальном сайте.
Обеспечивается соблюдение следующих условий:
- Персонал, владеющий иностранным языком;
- Умение сотрудников работать с переводимым текстом;
- Соблюдение конфиденциальности информации, касающейся клиента, и четкое выполнение взятых на себя обязательств;
- Не допускается использование средств автоперевода.
Перед тем, как вручить заказчику, текст тщательно проверяется коррекционной редакцией. Это помогает избежать многих ошибок и неточностей, которые выявляются при редактировании, и возможных казусов после внедрения окончательного текста в документ и его последующей выдачи.